Questa settimana la Cina ha continuato il suo delicato equilibrio sulla guerra tra Russia e Ucraina, rifiutandosi di commentare gli attacchi missilistici di rappresaglia di Mosca sulle aree civili a Kiev.
Mao Ning, portavoce del ministero degli Esteri cinese, ha dichiarato lunedì che Pechino ha “preso atto di rapporti pertinenti”. Ha detto a un giornalista di Reuters, secondo una trascrizione pubblicata dal ministero: “Speriamo che la situazione si riduca il prima possibile”.
Le forze russe hanno lanciato dozzine di missili da crociera a Kiev e in altri centri regionali, tra cui Leopoli occidentale vicino al confine polacco. Almeno sei persone sono state uccise e 51 ferite nella sola capitale ucraina, hanno detto funzionari locali, mentre il bilancio delle vittime in tutto il paese è salito a 19 martedì, hanno notato i servizi di emergenza ucraini.
L’attacco del Cremlino a infrastrutture civili come edifici per uffici e parchi è stato inquadrato come risposta all’esplosione del ponte ferroviario e stradale di Kerch che collega la Russia e la Crimea durante il positive settimana. L’incidente, attribuito da Mosca alle forze speciali ucraine, ha temporaneamente interrotto un’importante through di trasporto tra la Russia e la penisola che aveva annesso nel 2014.
“Gli sviluppi in corso sono preoccupanti”, ha detto Mao martedì, mentre le città ucraine hanno riferito di nuovi attacchi missilistici. “Chiediamo alle parti interessate di trovare modi adeguati per affrontare le differenze attraverso il dialogo e la consultazione”.
SERGEI SUPINSKY/AFP through Getty Images
Ravina Shamdasani, portavoce dell’Ufficio per i diritti umani delle Nazioni Unite, ha affermato che gli attacchi russi “potrebbero aver violato i principi della condotta delle ostilità ai sensi del diritto umanitario internazionale”.
Il focusing on intenzionale di civili e strutture civili “equivale a un crimine di guerra”, ha detto Shamdasani.
Il giorno precedente, Mao ha rifiutato quattro opportunità di elaborare il punto di vista di Pechino sull’ultima escalation, secondo il suo scambio con Reuters. Ogni volta, la sua risposta ha seguito una linea familiare: una vaga approvazione dei principi delle Nazioni Unite e un promemoria che le lamentele della Russia contro l’espansione della NATO dovrebbero essere prese sul serio.
“La Cina è pronta a continuare a svolgere un ruolo costruttivo negli sforzi di riduzione dell’escalation”, ha detto Mao, suggerendo che l’appello alla tempo di Pechino è stato in realtà il suo contributo alla positive della guerra.
YURIY DYACHYSHYN/AFP through Getty Images
I diplomatici cinesi hanno detto molto nei sette mesi trascorsi da quando la Russia ha invaso l’Ucraina a febbraio, ma le risposte si riducono alle brevi osservazioni di Mao di questa settimana.
Pechino ha adottato una posizione nominalmente neutrale sul conflitto, ma ha sostenuto il Cremlino in modo significativo. Ha esercitato i suoi poteri di veto al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite a favore della Russia, ei suoi organi di propaganda sono stati diretti pesantemente contro l’Occidente e gli Stati Uniti per amplificare la percezione che la Russia fosse stata messa all’angolo.
L’allineamento di Xi Jinping con Vladimir Putin non è senza limiti, ma l’atteggiamento in gran parte non impegnativo del suo governo è una scelta consapevole e si adatta al Cremlino, dicono gli analisti. Riflette la convinzione di Pechino che i due vicini autoritari siano più forti insieme, nonostante qualsiasi costo reputazionale che la Cina possa sostenere.
Altri funzionari cinesi, tuttavia, sono molto meno sottili quando si tratta di questo atto di equilibrio. Dopo gli attacchi missilistici sull’Ucraina di lunedì, Zhang Meifang, console cinese a Belfast, ha tracciato su Twitter un’equivalenza agli attacchi aerei guidati dalla NATO in Libia nel 2011, un intervento sostenuto dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite.
Più significativo per la posizione di Pechino sulla guerra in Ucraina, i suoi messaggi anti-occidentali avvengono al di fuori dell’ambiente Internet altamente regolamentato della Cina, il che significa che la maggior parte dei cittadini cinesi non è a conoscenza della maggior parte dei commenti controversi del proprio governo.