Nury Martinez si dimette dal consiglio comunale di Los Angeles, affrontando ulteriori contraccolpi per la sua lettera di dimissioni che non riconosceva le osservazioni razziste che aveva rivolto a un collega membro del consiglio e suo figlio.
Martinez ha annunciato le sue dimissioni mercoledì pomeriggio dopo aver rinunciato alla sua posizione di presidente del consiglio lunedì sulla scia delle osservazioni esplosive che ha fatto in un audio trapelato pubblicato dal Times di Los Angeles. Mentre Martinez in precedenza si period scusata per aver denigrato il membro del consiglio Mike Bonin e suo figlio, è stata stroncata on-line per la sua lettera che pubblicizzava i suoi successi e non menzionava le sue osservazioni.
“È con il cuore spezzato che rassegno le mie dimissioni dal Consiglio del Distretto 6, la comunità in cui sono cresciuta e la mia casa”, ha scritto Martinez nella sua lettera, pubblicata su Twitter dal Volte.
Nella lunga dichiarazione, Martinez ha evidenziato la sua “prima agenda della famiglia” e i suoi sforzi a nome dei suoi elettori, scrivendo: “Ero in questa lotta per te”. Si è anche scusata con il suo employees per aver “finito così” e ha ringraziato la sua famiglia per il loro sostegno.
“E infine, a tutte le ragazzine latine di questa città, spero di avervi ispirato a sognare oltre ciò che potete vedere”, ha scritto Martinez. “Mentre mi prendo il tempo per guardarmi dentro e riflettere, ti chiedo di darmi spazio e privacy.”
Araya Doheny/Getty Images
Charles Pulliam, sceneggiatore di movie e TV per The Verge, ha risposto alla dichiarazione con un tweet che dice“Da nessuna parte in questa affermazione c’è una sola scusa per nessuna delle cose razziste e coloriste che Nury Martinez ha detto”.
“Anche tu, piccola latina, se lavori abbastanza duramente, puoi essere chiamata a dimetterti dal Presidente degli Stati Uniti”, ha reagito l’utente di Twitter Manuel Valdes///iscriviti al tuo giornale locale un cinguettio, usando la parola spagnola per “lavoro”.
Anche tu, piccola latina, se ti trabaja abbastanza, puoi essere chiamata a dimetterti dal Presidente degli Stati Uniti.
— Manuel Valdes///iscriviti al tuo giornale locale (@ByManuelValdes) 12 ottobre 2022
Il tweet faceva riferimento alla denuncia di Martinez da parte del presidente Joe Biden, di altri membri del consiglio comunale, di gruppi per i diritti civili e del pubblico dopo il Volte ha pubblicato la sua storia domenica sulla base dell’audio trapelato.
I commenti incendiari di Martinez riportati dal Volte includere Martinez dicendo che il procuratore distrettuale di Los Angeles George Gascón è “con i neri.” Ha anche discusso di Bonin, che è bianco, e del suo figlio nero adottivo. Martinez, una latina, ha detto che Bonin “pensa di essere fottutamente nero” e trattava suo figlio come un “accessorio”, usando una parola spagnola per “scimmia” per descrivere il bambino.
“Non riesco a capire, ‘Al ragazzo nero ho chiamato una scimmia'”, ha detto l’utente di Twitter fidelemmanuel in un tweet in risposta alla lettera di Martinez.
Naomi Goldman, portavoce di Bonin, ha rifiutato di commentare Newssettimana.
Lo ha detto Rick L. Callender, presidente della California/Hawaii NAACP State Conference Newssettimana in una e-mail che la sua organizzazione ha applaudito alla decisione di Martinez di dimettersi, dicendo che i suoi “commenti e buffonate sfacciatamente razzisti l’hanno resa incapace di servire la variegata popolazione di Los Angeles con alcuna credibilità”.
“Questo è il meglio per l’intera regione di Los Angeles, si spera che la regione, lo Stato e la nazione possano iniziare a guarire”, ha detto.
Newssettimana ha contattato Martinez per un commento.
Aggiornamento 13/10/22, 22:10 ET: questa storia è stata aggiornata con ulteriori commenti dalla Conferenza di Stato NAACP California/Hawaii.